Prevod od "je oduzela" do Češki

Prevodi:

ji vzala

Kako koristiti "je oduzela" u rečenicama:

Poèela sam mrzeti onu koja mi je oduzela taj izbor, pa ako si odluèila da umreš, neka ti bude.
Začala jsem nenávidět tu, jež mi tuhle volbu upřela. Jestli ses rozhodla zemřít, tak tedy budiž.
Ali crkva mi je oduzela moæ.
Ale církev mě zbavila mých pravomocí.
Ta stvar mu je oduzela osobu koju je voleo, i sada je krenuo sam, da pokuša da ga ubije.
Ta věc mu vzala někoho, koho moc miloval a on se jí na vlastní pěst snaží zabít.
Sestra ti je oduzela karijeru, a ti si htela da joj se osvetiš.
Sestra vám vzala kariéru, tak jste se jí chtěla pomstít.
Ako se dobro sjeæam, ti si je oduzela meni.
Jestli si dobře pamatuju to tys připravila o panictví mě.
Gilberto, Estella zna da vam je oduzela šansu za oproštaj odavno, i ona to želi sada ispraviti.
Gilberto, Estella ví, že vám vzala možnost rozloučit se, a chce to teď napravit.
Natalini roditelji su mi rekli da je bila tako uništena zbog kraja još jedne veze da je oduzela sebi život.
Natalii smutní rodiče mi oznámili, že byla tak zničená z dalšího rozchodu, že si vzala život.
Znaš, probao sam, ali konferencija o sigurnosti nam je oduzela previše vremena.
Zkoušel jsem to, ale, však víš, bezpečnostní konference nás dost zaměstnávala.
Moja sudbina mi je oduzela moju ljubav.
Můj osud rozhodl, že láska k němu zmizela.
Ali sreæa mi se osmehnula dok je oduzela živote mojim najroðenijima.
Ale štěstěna se na mě usmála a a vzala život mým sourozencům.
Krvna zaraza koja nam je oduzela tvoju dragu majku prešla je iz nje u tvoje vene.
Nemoc krve, jež vzala nám tvou mámu, se vlila z ní do tvých žil.
Baš kad su ovim amerièkim graðanima njihova prava bila najpotrebnija, njihova vlada im ih je oduzela, a prava nisu prava ako vam ih neko može oduzeti.
Zrovna když tihle Američtí občané svá práva nejvíc potřebovali, jejich vláda jim je odebrala. A práva nejsou práva, když vám je může někdo vzít.
Napisala je pjesmu naziva Ennui, a na kraju je oduzela sebi život u...
Napsala báseň jménem Ennui a nakonec si i vzala život... Myko?
Njegova bolest je oduzela svaki cent koji smo imali.
Jeho nemoc nám stála i ten poslední cent, co jsme měli.
Beth je oduzela sebi život, što je doprinelo da Susan dobije bubreg.
Beth si vzala život, čímž Susan získala ledvinu...
A ti si mi je oduzela.
A ty jsi mi jí vzala.
Ta lujka mi je oduzela pištolj.
Ta šílená mrcha mi vzala zbraň!
Ono što mi je Snežana uradila, što mi je oduzela... me živu jede, tatice.
Co mi Sněhurka udělala, co mi vzala, to mě sžírá zaživa, tati.
FAA mi je oduzela pilotsku dozvolu.
Federální letecké velení mi odebralo můj pilotní průkaz.
Kuèka mi je oduzela deset godina života.
Ta kráva mi právě ubrala 10 let života.
Znaš, moja roðena kæi mi je oduzela.
Víte, moje vlastní dcera mi ho vzala.
Misli da je oduzela sebi život i kaže da ti znaš za to.
Myslí si, že se zabila schválně. A říkal, že o tom víš.
Hoæu da znam ko sam bio pre nego što mi je oduzela to.
Chci vědět, kým jsem byl, než to ode mě vzala.
Amanda ti je oduzela nešto što si poricala i iskoristila je to kao oružje protiv tebe.
Hele, Amanda vzala to, na co jsi odmítala myslet, a jako zbraň to použila proti tobě.
Prudence si je oduzela život što je omoguæilo da ih nova Vrhovnica odvede u sigurnost.
Prudence si vzala život, aby mohla nová Nejvyšší povstat a odvést ostatní do bezpečí.
Ima tu predivnu kuæu, koju mu je oduzela vlada.
Má nádherný dům, který mu zrovna zabavila vláda.
Proveo sam život trenirajuæi da se borim, protiv iste vrste kriminala koja ih mi je oduzela, ali ovo je drugaèije.
Svůj život jsem zasvětil boji proti stejným zločincům, kteří mi je vzali. Ale tohle je jiné.
Bitka za Ivo Džimu je oduzela život mome ocu.
Souboj o Iwo-Jima si vyžádal život mého otce.
Krv joj je oduzela vampirizam ali ju je ostavilo u stanju u kome je bila pre nego što se pretvorila.
Krev ji zbavila upírství, ale zanechala ji ve stavu před její proměnou.
Postoje jasne indicije da je oduzela život sebi.
Zatím to vypadá, že jde vážně o sebevraždu.
1869. godine, kraljica Viktorija je oduzela plemiæku titulu lordu Marselu Kavendišu, kad je ubio èoveka u bordelu.
Roku 1869 královna Viktorie odebrala Lordu Marcelu Cavendishovi šlechtický titul, když ubodal k smrti člověka v domě pochybné pověsti.
Svaka majka i kæi, otac i sin koje nam je oduzela kuga, biæe osveæeni!
otec a syn, které nám vzal Černý Mor, bude pomstěn.
Banka ju je oduzela, ali su kablovi još prikljuèeni.
Banka dům zabavila, ale internet ještě běží.
Obeæala ti je nešto bolje, a onda ti je oduzela i to.
Slíbila ti něco lepšího a to ti pak vzala taky.
Emily mi je oduzela šansu za pravu ljubav.
Emily mi vyrvala šanci na skutečnou lásku.
Kompanija ti je oduzela mnogo vremena.
Spousta času, který jsi věnoval firmě.
Vidi, samo nagadjam, ali tvoja krv je oduzela moci Adalind, zar ne?
Hele, jenom tak přemýšlím, ale tvá krev dokázala vzít Adalind její schopnosti, ne?
Prokrijumèarila si ih, a Mansi ih je oduzela.
Takže jste je sem propašovala a Muncieová je zabavila v přístavu. Ano.
Bila je moja, a ti si mi je oduzela.
Byla moje a tys mi ji vzala.
Ejda mi te je oduzela, a ja sam došla da te spasem.
Aida... vzala mi tě a já jsem přišla, abych tě zachránila.
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca i novinara do beskućnee žene koja živi u kombiju, mi je oduzela dah.
A nevím ani kdy nebo jak se to stalo, ale rychlost, z kterou jsem se změnila z talentované spisovatelky a žurnalistky na bezdomovkyni žijící v dodávce, mi vzala dech.
0.38162994384766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?